CITINDU-L PE FREUD

Descoperirea cronologica a operei freudiene
Traducere dinlimba francesa Sorina Patrascu

Mai este Freud de actualitate? Si-au pâstràt ideile sale valoarea universalâ? Dar metoda terapeuticâ ce decurge din ele, cura psihanaliticâ, ce ioc mai are în epoca noastrâ?

Am utilizat, pe cât posibil, cuvinte din limbajul de toate zilele, ca si Freud în limba germanä, fapt care nu a diminuat cu nimic complexitatea gândïrü lui. Mi se pare important ca textele si ideüe lui Freud sâ fie accesibile oricui, pentru ca lectura uneia sau alteia dintre operele sale sä ne vorbeascä ei sä ne aducâ ceva care ne atïnge în mod personal. Fäcând ecou la tot ce este mai profund în fiinta noasträ, lectura operei freudiene poate deveni punctul de pornire al unei expiorâri lâuntrice.

Editura FUNDATIA GENERATIA, Bucuresti
Colectia Spatiul psy (Limba Romana, 2005)
ISBN: 973-86377-4-0